Per non lasciare che i figli vengano affidati all’ex marito, Melanie vive con i bambini per la strada. Hanna è decisa a risolvere la situazione di Melanie e con un po’ di fortuna, e l’intervento di Cupido, convince Treptow ad accogliere nel suo appartamento Melanie e i bambini; in cambio però dovrà convincere Marianne a ritrovare al suo vecchio lavoro. Woller deve pagare una grossa ammenda per aver disatteso la disposizione temporanea ed è disposto ad accontentare Hanna in tutto e per tutto purchè metta una buona parola con la Madre Generale. Madre Reuter scopre che la transazione effettuata da Hildegard durante la sua assenza non poteva avvenire con un tempismo migliore e, per scusarsi con lei, decide di invitarla fuori a cena…