Lucas, un ragazzo di 17 anni, chiede aiuto ad Hanna per la sua amica Joy. La ragazza è malata di cancro e sta perdendo i capelli. Alla scuola stanno allestendo uno spettacolo teatrale, ma Joy si vergogna di partecipare per i suoi capelli. Hanna va dalla madre, la signora Houng, e scopre che la donna ha dovuto licenziarsi dal comune perché deve seguire la figlia. Si attiva con Woller che la riprende a lavorare part-time. Nel frattempo naufraga il sogno del sindaco di farsi adottare dal principe perché quest’ultimo finisce in galera per reati fiscali. Hanna rilascia un’intervista chock nel programma di Lela. Il vescovo e la Madre Generale sono sul piede di guerra. Woller è convinto che Alex lo tradisca, candidandosi al suo posto. Lo spettacolo dei ragazzi alla fine va in scena ed è un trionfo.