Un devastante incendio che si trasforma in un "firenado", un tornado di fuoco; un arco di roccia calcarea scompare improvvisamente dalla costa maltese; un nuovo picco di radiazioni viene scoperto nei pressi di Cernobyl', una foresta alpina nel nord Italia viene devastata da una forza sconosciuta. Il mistero che si cela dietro tutti questi disastri viene svelato a partire da una vista dal cielo.