La Serravalle arriva a Ortisei, al pub dove lavora Silvia, che qui naturalmente è conosciuta come Anna. Silvia vede arrivare la poliziotta, finge un malore e si allontana dal locale. L'ispettrice scopre che a telefonare a Gloria è stata una cameriera del pub, Anna, che in quel momento è a casa. Sente di essere arrivata ad una vera svolta nella sua indagine. Silvia chiede aiuto a Casiraghi, che anche stavolta sarà determinante per mantenere intatto il piano di copertura dei Caruana.