Finale di stagione. Si conclude la prima stagione della serie, già rinnovata per una seconda. La squadra deve prendere una decisione terribile quando sembra che solo uno dei gemelli possa essere salvato. Nel frattempo, Shinwell si affretta a prestare aiuto, e Watson (Morris Chestnut) affronta finalmente Moriarty.