Watson si ritrova faccia a faccia con Irene Adler (Whoppie Van Raam) , un'abile truffatrice e vecchia conoscenza di Sherlock Holmes, quando il figlio di lei, Angus, viene ricoverato all'UHOP a causa di una paralisi temporanea. Affezionatosi al ragazzo, Watson si unisce ai colleghi per seguire diverse piste nella speranza di trovare una cura.