Mentre Willy prosegue nella sua attività di coordinatore artistico, Carlton, sempre disoccupato, cade in uno stato di profonda depressione e si rifugia nel 'dolente' mondo del blues. Il ragazzo dovrebbe sostenere un esame per entrare a Princeton, ma al suo posto manda Willy con le conseguenze che si possono immaginare.