Carlton teme di perdere l'amicizia di Willy, che è talmente coinvolto nella storia d'amore con Lisa da trascurare il cugino. Così quando i due ragazzi decidono di trascorrere insieme l'annuale weekend in montagna e Lisa si presenta inaspettatamente al loro albergo, Carlton, geloso, se ne va. Willy, perplesso, lo segue in macchina. Mentre stanno discutendo, i due restano bloccati con l'autovettura nella neve... Nel frattempo Hilary è in procinto di trasferirsi nella sua nuova casa e chiede a Geoffrey di lavorare per lei.