La puntata ci riporta nel 1591. Diana (Teresa Palmer) ha ancora difficoltà con il Libro, mentre Matthew deve rendere conto della missione alla Regina Elisabetta. Temendo che questa possa avere una reazione non proprio amichevole con Diana, una volta scoperto che la strega non è ancora in grado di leggere il prezioso manoscritto, il vampiro decide di presentarsi a corte da solo, convincendo Diana che, per lei, ora la priorità è finire il suo addestramento per poi tornare nel presente. Diana fa così ritorno alla congrega e scopre che la salute di Alsop si è deteriorata. Inoltre viene a sapere che Agnes è stata torturata. Le persecuzioni iniziano a divampare anche nel Sud del Paese. Il tempo sta per scadere. C'è una terza rivelazione che lascia tutti increduli: Diana è in dolce attesa. Nel mentre, Kit e Louisa portano avanti un piano che finirà per mettere la vita della strega in grave pericolo...