E' mattino presto. Claudia Joy si sveglia a decide di fare una passeggiata per cercare di mettere a fuoco quando accaduto a lei, Roland e al povero Peter Belgrad. Tornata a casa la donna trova Michael, allarmato per non averla trovata al risveglio. I due si abbracciano e parlano per un po'. Più tardi, Roland arriva al suo ufficio dove trova Claudia Joy intenta ad osservare la macchia di sangue sul tappeto. Roland e Claudia iniziano a parlare ma vengono subito interrotti. Una donna bussa alla porta, si chiama Sarah ed è la vedova di Peter Belgrad. Inconsolabile, la donna racconta che per Peter non è previsto un funerale militare. L'uomo, infatti, è considerato alla stregua di un criminale per le decisioni prese. Ciò comporta che Sarah non potrà più ricevere gli assegni di sostentamento previsti per la moglie di un militare. Nel frattempo, Marilyn, pare nascondere un segreto, che ben presto Roxy viene a sapere. Infine, durante il picnic organizzato da Claudia Joy per il 4 luglio, Pamela riceve una terribile notizia.