La task force guidata da Matis (Jeremie Corvillault) risale all'identita' dell'agente dei Servizi che ha collocato l'ordigno sotto l'auto di Jacob Pearce, uccidendo la sua compagna e i figli di quest'ultima: il suo nome e' Cèdric Duval. Poco dopo, l'uomo viene ritrovato morto e orrendamente seviziato: a fargli del male e' stato Pearce, deciso a scoprire chi abbia autorizzato quella missione. Intanto Zara e Vincent rintracciano la superiore di Duval, Be'atrice Paquin, un'agente della DGSE ritiratasi prematuramente per motivi di salute. Nel rifugio segreto dove l'hanno condotta per salvarla da Pearce, Zara e Vincent hanno modo di conoscerla meglio e Zara scopre di esserle affine: Be'atrice, infatti, ha amato cosi' tanto il suo lavoro da sacrificare a esso tutta la sua vita personale e familiare. Facendo leva su questo amore, Zara propone a Be'atrice un'ultima missione finalizzata a intrappolare Pearce. L'anziana agente accetta, e il piano di Zara portera' a una rivelazione che Vincent non poteva immagin...