I membri della task force scoprono che in un appartamento di Parigi vive Esin Sayyad (Amal Affani), unica figlia superstite di Amina, la compagna di Pearce: la mettono cosi' sotto sorveglianza con una serie di stratagemmi. Matis, seppur amareggiato, ammette che tra le forze dell'ordine potrebbe nascondersi una talpa: avvia cosi' un'indagine interna dalla quale, pero', non emerge nulla di particolare. Vincent ha problemi con Juliette, che si sente giudicata per la morte di Amina e dei suoi figli, e finisce per scontrarsi anche con Zara. Pearce, intanto, segue il suo amico Farid nelle fasi finali della fabbricazione della bomba all'uranio, senza sapere che il suo affetto per Esin lo ha messo in una posizione di debolezza.