Si conclude la seconda stagione della serie con protagonista Tomer Sisley. Lo show è già stato rinnovato per una terza. Una donna dalla lunga capigliatura si presenta alla reception del D.P.J.. «Penso di aver fatto un errore» dice. Delgado capisce subito che qualcosa non va ed estrae la sua pistola. La donna si rivea essere un uomo, Maxime, con in testa una raccapricciante parrucca umana. Lo scalpo appartiene a una donna. Chi è? Che ne è stato di lei?