Terza stagione per la serie che ruota attorno al personaggio di Raphaël Balthazar, affascinante medico legale interpretato da Tomer Sisley (visto anche nella produzione Netflix "Messiah"). Dopo quanto accaduto nel finale della seconda stagione, Raphaël Balthazar ha lasciato tutto per le acque dell'oceano, trascorrendo in barca gli ultimi sei mesi. La sua "missione di vita", però, torna a bussare alla prota quando l'uomo si imbatte in un corpo che galleggia e urta la sua barca. Le indagini apriranno scenari a dir poco inaspettati. La puntata è stata girata in Bretagna, a Belle-Île-en-Mer.