L'ispettore Goodman (Kris Marshall)ha a che fare con un caso all'apparenza irrisolvibile: un uomo dall'identita' sconosciuta viene trovato senza vita, senza documenti addosso e con una pagina di un libro di Charles Dickens infilata in un calzino all'interno di un cerchio tracciato in un campo di grano (forse realizzato dagli alieni) sul terreno della fattoria North. Il locale di Martha riceve la visita di un critico gastronomico e lei, per via dell'agitazione, finisce per saltare l'appuntamento per fare suo prossimo ciclo di fecondazione assistita. Questo la porta riflettere e ad avere un confronto a cuore aperto con Humphrey.