Shipton Abbott viene scossa da tre incendi in modo del tutto inaspettato: a poche ore di distanza l'uno dall'altro, pare che abbiano tutti origine dolosa e siano frutto della stessa mente piromane. Le piste su cui indagare sono confuse, mentre si verifica uno strano furto in una rimessa di barche e il sovrintendente capo cerca di portare acqua al proprio mulino. Humphrey (Kris Marshall) è disorientato, tanto nel lavoro quanto in amore: lui e Martha (Sally Bretton) sembrano essere sempre piu' distanti, proprio quando Archie si avvicina.