Nuove grana per il nostro Frank (Tom Selleck). L'Ispettore Keith Sullivan minaccia di citare in giudizio il Dipartimento per favoreggiamento e "razzismo inverso". L'uomo, infatti, contesta la promozione a tenente della collega Jane Kimura, ritenendo le sia stata concessa solo perché donna e di origini asiatiche. Danny e Baez, intanto, indagano sulla morte di un giovane studente, Peter. Inizialmente si sospetta un'intossicazione da alcol, ma l'autopsia rivela che la causa del decesso è da imputarsi a una profonda ferita alla testa. Tre amici della vittima balzano subito in cima alla lista dei sospettati. Eddie e Maya Thomas (Yasha Jackson), la sua nuova partner, interrompono un litigio tra un commerciante ed un giovane, entrambi di origini ispaniche. Maya però lascia andare il ragazzo, preoccupata che le registrazioni dei testimoni dell'accaduto possano portare dei guai. Quando il giovane, in seguito, assale anche la moglie del commerciante, le due finiscono nei guai e Jamie le sospende dalla pattuglia in macchina. Anthony scopre che la casa di riposo che ospita sua madre tende a fare più controlli medici del necessario, per gonfiare le parcelle e quando Erin gli fa notare che non ci sono abbastanza elementi per procedere ad un'accusa, la convince a chiudere un occhio.