Danny e Baez hanno solo 72 ore per trovare una ragazza scomparsa che soffre di un grave scompenso cardiaco. Senza i medicinali per lei la fine è segnata. Interrogando i genitori - che, inizialmente, avevano puntato il dito contro il fidanzato della giovane - Danny scopre che la coppia, in difficoltà finanziare, si era rivolta a uno strozzino. Che ci sia lui dietro al rapimento della figlia? Nel frattempo, Jamie ed Eddie si trovano sul fronte opposto di un'indagine iniziata in seguito a un inseguimento in macchina. I due finiranno per beccarsi una sospensione di 30 giorni. Infine, Frank, Garrett e Gormley cercano di capire come mai, negli ultimi tempi, siano vistosamente aumentate le caise contro i poliziotti.