La verità su Joe Hill (Will Hochman) è ormai di dominio pubblico e per il giovane non è una situazione facile da gestire. I colleghi della sua squadra gli danno il tormento e la tensione sale alle stelle, tanto da sfociare in una scazzottata al distretto. Frank ha un confronto con il nipote che ammette di aver chiesto un periodo di congedo, non solo dal lavoro, ma anche dalla nuova famiglia. E, infatti, nonostante la promessa di partecipare alla cena in programma la domenica seguente, in occasione dell'arrivo in città di Nicky e Jack, il ragazzo non si presenta. Nel frattempo, Danny riceve la visita di una giovane donna che gli mostra un video in cui il nonno viene spinto giù dalle scale. Un esposto che la donna aveva già fatto a Jamie, ma che lui aveva archiviato complice il fatto che la denunciante sosteneva che Dio le avesse detto che avevano ucciso suo nonno. Purtroppo, l'omicidio è stato commesso davvero. Infine, Erin e Anthony ricevono delle informazioni d'oro riguardo a un gangster. Troppo belle per essere vero. Infatti...