Frank e Garrett hanno un confronto con il sindaco Chase (Dylan Walsh): bisogna trovare un punto d'incontro per gestire al meglio le problematiche della città. Avere 3.000 agenti in più sarebbe un ottimo punto di partenza. E, a quanto pare, anche un sogno irrealizzabile. Erin rimane coinvolta in un incidente d'auto. Nulla di grave ma l'evento porta la donna a riflettere sulla sua vita, sul suo rapporto con l'ex marito Jack, che accusa di averla ferita più e più volte nel corso degli anni, e sull'importanza della famiglia. La visita di Nicky arrivata da San Francisco potrebbe aiutare a tirare Erin su di morale. Danny e Baez sono sulle tracce di un delinquente che si diverte a vandalizzare con graffiti anti forze dell'ordine le macchine della polizia. Eddie (Vanessa Ray) e Jamie (Will Estes) sono alle prese con un cane trovato da lei. Il quadrupede sembra avere tutte le carte in regola per fare il cane poliziotto, ma Jamie ha dei dubbi...