Frank (Tom Selleck) rimprovera aspramente il Capitano Butler del 51° (un distretto del Bronx) per inadempienza. Negli ultimi tempo, infatti, nella zona è stata un'escalation di crimini e un continuo decremento di arresti. Erin si oppone alla scarcerazione di un delinquente che, grazie alle nuove norme, potrebbe essere liberato senza cauzione. Il suo prendere posizione la fa scontrare con il nuovo capo. Una civile accompagna Eddie e Witten in una missione, e si dimostra molto abile. Durante il servizio, Danny lascia andare un ragazzo che si era impossessato della pistola di un agente, perché non l'ha giudicato un effettivo pericolo. Una decisione che dovrà giustificare di fronte agli Affari Interni.