Danny (Donnie Wahlberg) e Baez (Marisa Ramirez) sono alle prese con una rapina in un negozio vietnamita. Erin ha l’impressione che il suo capo voglia vendicarsi per il fatto che lei abbia considerato la possibilità di diventare Procuratore Distrettuale. Angela, il nuovo detective ammesso nell’ufficio del Comandante, è troppo supponente e viene riportata a più miti consigli.