Danny e Baez indagano sulla morte di un uomo, trovato cadavere in un parco. Causa del decesso: accoltellamento. Mentre interrogano la moglie e il figlio della vittima, scoprono, con grande sorpresa, che l'uomo conduceva una doppia vita, oltre a loro, infatti, aveva anche un'altra famiglia, con una giovane compagna e un bambino di pochi mesi. Erin, intanto, cerca di convincere Anthony a incastrare un suo vecchio partner sospettato di corruzione, ma Anthony rifiuta arrivando a dare le dimissioni. Frank, infine, deve scegliere il nuovo capo dell'ufficio trasporti, ma uno dei candidati getta un'ombra sul probabile prescelto.