Una donna viene assassinata nel suo appartamento e la figlia adolescente dichiara di aver visto un uomo fuggire dalla finestra. Eddie (Vanessa Ray) intuisce che la ragazzina sta mentendo e coinvolge nel caso Erin (Bridget Moynahan). Frank si trova nuovamente a gestire una questione spinosa quando Rosemary Martin incolpa lui e il Dipartimento per il suicidio del marito, sostenendo che i poliziotti dovrebbero essere più uniti e compatti di fronte a colleghi in difficoltà. Frank scopre che il caro estinto aveva una relazione e che per questo veniva ricattato, ma come comunicarlo a Rosemary? Danny e Baez, infine, sono di nuovo alle prese con Luis Delgado (Lou Diamond Phillips). Il processo contro i vertici del cartello per cui lavorava è imminente e la sua testimonianza fondamentale, ma Delgado prima di parlare vuole avere la certezza che i suoi figli siano al sicuro. Purtroppo uno dei due viene rapito...