Mentre cercano di fermare una banda di rapinatori, Danny e Baez si trovano a collaborare con un detective di un altro distretto, Jimmy Mosley (Johnathon Schaech, "The Client List", "Ray Donovan", "Texas Rising"). L'uomo è una vecchia conoscenza di Baez: le ha spezzato il cuore anni prima. Jamie, intanto, si imbatte in una ragazza messicana alla quale è stata rubata la borsa in cui era contenuto un oggetto di famiglia molto caro che avrebbe voluto donare alla sorella nel giorno delle sue nozze. Frank, infine, scopre che un poliziotto, coinvolto, ma assolto, 14 anni prima nell'omicidio di un ragazzo disarmato, è stato preso in considerazione per una promozione. Regan si troverà costretto a prendere una decisione molto difficile.