Durante una manifestazione di protesta, un motociclista aggredisce un agente che reagisce con eccessiva violenza. Il motociclista, che in realtà è un agente che lavora sotto copertura, sporge denuncia contro il collega violento. Frank (Tom Selleck) e Sid si trovano a dover insabbiare una scomoda verità. Nel frattempo, un famoso fotografo accusato di abusi sessuali da numerose modelle viene ucciso. Le indagini di Danny e Baez si concentrano sulla moglie, ma la verità alla fine sarà un’altra. Jamie sospetta che alcuni agenti trasmettano i verbali degli incidenti stradali a un medico, aiutandolo così ad accaparrarsi dei nuovi clienti. Erin è alle prese con un testimone che la nuova riforma della giustizia ha lasciato solo a se stesso.