Viene rinvenuto il cadavere di Drea Torres, una giovane avvocata, difensore d'ufficio, che patrocina i piu' deboli. La donna sembra avere una vita normale e non ha nemici, percio' il caso risulta complicato. Nel frattempo continua la convalescenza di Hodgins, costretto su una sedia a rotelle a seguito di una esplosione che gli ha paralizzato gli arti inferiori.