Due ragazzi, alle ricerca di un metodo "fantasioso" per vincere una gara di pesca, carambolano in una sacca contenente uno scheletro. Booth, Brennan, Cam e Hodgins si recano sulla scena del ritrovamento. La vittima è una donna. Il cadavere è stato abbandonato circa 4 giorni prima e sulla pelle ci sono segni molti evidenti: è stata tenuta legata per parecchio tempo. La squadra riesce ben presto a identificarla: si tratta di Sari Nazeri, un'insegnante emigrata dall'Afghanistan insieme al fratello Aziz (Homie Doroodian) che, naturalmente, rimane di sasso quando scopre della morte della sorella. A casa dell'uomo c'è anche un agente della CIA, una nostra vecchia conoscenza: Danny Beck (Freddie Prinze Jr.), già incontrato nell'episodio d'apertura di questa stagione, "Il corpo nel condizionatore". Aziz incolpa Beck della morte di Sari. Non ha saputo proteggerla. Scopriamo, dunque, che la donna collaborava con le forze americane per stanare cellule terroristiche. Danny non nega, e afferma, davanti a due stupefatti Booth e Brennan, che, effettivamente, Sari era stata reclutata dall'Intelligence per aiutarli a scovare e uccidere un certo Ibrahim.