Durante la ricostruzione storica di una battaglia della Guerra Civile americana, vengono ritrovati dei resti umani in un fossato. Essi appartengono a Dan Pinard, che faceva il dentista gay ed era giocatore in un campionato amatoriale di football. All’inizio Brennan pensa che la causa della morte sia un trauma alla testa... Jared, di ritorno dall’India, presenta a Booth Padme, una ragazza conosciuta durante il viaggio e che ha intenzione di sposare. Booth prende informazioni su Padme e scopre un imbarazzante segreto che la riguarda...