Tracey e Michael si sono persi nei boschi. Sebbene lui non voglia assolutamente ammetterlo. Continuando a vagare in cerca del sentiero, i due trovano una grotta. All'interno ci sono i corpi di due persone. Booth e Brennan arrivano sul posto dove incontrano il Ranger Gary Nesbitt. Brennan dai resti trae subito le prime conclusioni. Si tratta di un uomo e una donna, sulla trentina. Entrambi i corpi hanno subito numerose fratture. Brennan chiede che tutto, rocce e terra compresi, venga portato al laboratorio. Più tardi, mentre cena con Booth alla tavola calda, Brennan fa la conoscenza di Hannah Burley, la fidanzata di Booth, che avrebbe dovuto trovarsi in Iraq ma che, evidentemente, è stata riassegnata a Washington...