In una casa in vendita vengono trovati due corpi ridotti in cenere. Sono quelli di Meg, una ragazza obesa che aveva perso peso di recente, e Hugo, un uomo obeso da lei conosciuto in un party di feticisti del grasso... Booth riceve la visita del nonno, Hank, l’uomo che l’ha cresciuto dopo l'abbandono di suo padre...