Il team del Jeffersonian indaga sul ritrovamento di un cadavere, si tratta del cadavere di un maschio, rinvenuto in un giardino pubblico. Mentre Brennan e Wendell (Michael Grant Terry) si occupano di analizzare lo scheletro, Hodgins e Angela cercano una pista in un tovagliono trovato in una delle tasche della vittima. L'indizio li porta a un bar delle vicinanze. Booth vi si reca immediatamente con una foto del corpo e ottiene facilmente un riconoscimento. La vittima è Colin Haynes (Charlie Worsham), un cantante di musica country che, inutilmente, ha tentato di sfondare nel mercato musicale. Insieme a Sweets, Booth interroga la proprietaria dell'appartamento dove Colin viveva, Kara. La donna sostiene che si trattava di una persona tranquilla, che non aveva mai causato problemi, tranne, saltuariamente un eccesso di volume con la musica. Analizzando i testi e le musiche, Sweets scopre che a un iniziale periodo felice, era seguita una fase più malinconica, ma, ultimamente, il lavoro di Colin era ritornato a traboccare di ottimismo, segno che nella sua vita qualcosa, in positivo, era cambiato. Nel frattempo, Wendell, durante un incontro di hockey, si rompe un braccio. Sembra uno sfortunato infortunio, ma Temperance, da alcuni particolari, inizia a sospettare che ci sia qualcosa di più.