La squadra deve indagare sul ritrovamento di un cadavere ghiacciato nel Potomac. Il corpo appartiene ad un investigatore privato. Nel frattempo, Aubrey e' alle prese con il suo passato; suo padre, che egli credeva fuggito all'estero sembra essere ritornato e sta indagando su di lui. Sul fronte domestico, invece, Booth e Brennan sono preoccupati da una possibile manomissione di un voto scolastico da parte di Christine. La piccola sembrerebbe aver aggiunto al segno "meno" un trattino, per trasformare il "meno" in "piu'".... Ma non tutto e' come sembra...