Un uomo viene trovato carbonizzato nella sua macchina. Le indagini riconducono al fondatore di un'associazione sessista per i diritti degli uomini e la squadra si imbatte nella fitta rete di rivendicazioni per la parita' dei sessi. Il passato della vittima pero' rivela altre insospettabili dinamiche, e presto il caso si complica colorandosi anche di pregiudizi e presunte maledizioni popolari.