Border Security: acque di confine

La polizia insegue due rapinatori che fanno di tutto per non essere catturati. Inoltre, un uomo armato terrorizza il suo vicinato.

Una disputa domestica si trasforma in una situazione molto pericolosa. Inoltre, quello che sembra un incidente con un veicolo causa la morte di qualcuno.

Gli acquirenti partecipano a un'altra asta alla ricerca di oggetti da acquistare e da trasformare in affari proficui. Ma cosa riusciranno a scovare?

Danielle e Mike si occupano della collezione di un tatuatore. Inoltre, Mike scova una rara bicicletta per bambini degli anni '60.

Frank e Mike scoprono una città ricca di oggetti legati alle fiere. In seguito, i due incontrano un collezionista con un vasto assortimento di veicoli e armi da fuoco.

Cindy e Rick non vedono l'ora di ritornare all'asta nell'ovest, dove l'ultima volta si sono aggiudicati tutto. Intanto, Paul incoraggia Bogart a seguire i suoi sentimenti.

Don e gli altri sono in una zona esclusiva di Toronto per un'altra asta. Roy è alla ricerca di oggetti di lusso, ma sarà in grado di sabotare Rick e …

A New Orleans, Brandon e Lori finiscono per farsi la guerra su un deposito di liquori. Intanto, i fratelli Taylor usano l'intimidazione per lottare e ottenere qualcosa.

Brandon e Lori fanno un'offerta su un deposito che è pieno di mobili rosa per bambine. Avranno fatto la mossa giusta? F.J., acquirente del posto, causa tensione nella squadra.

Una sensazionale scoperta getta lo staff del negozio in un grave dilemma.

Un cliente attira Thomas lontano dal negozio con la promessa di un grande affare.