Il suicidio del principale sospettato nell'omicidio del Laurel Canyon rischia di danneggiare l'immagine del Dipartimento. Mentre il processo che lo vede imputato arriva alle sue fasi conclusive, Bosch riesce finalmente a scoprire l'identita' della vittima e a inizia a fare luce sua sulla tormentata storia familiare.