L'emporio etnico delle sorelle Calangida diventa un negozio di moda grazie ai gioielli di Fatma e alla capacità imprenditoriale di Alyssa. Cosima, dopo la laurea, inizia a lavorare per il tribunale dei minori. Mandata a Milano, conosce il magistrato Nicola Argenzi, figlio di Attilio, l'avvocato che vent'anni prima aveva aiutato Alyssa. Nicola è sposato e ha una figlia, Matilde, malata di epilessia. Una mattina, alla periferia di Milano, viene ritrovato un corpo di donna che sul polso ha tatuata una piccola farfalla, lo stesso tatuaggio della moglie di Nicola...