PRESENTAZIONE SERIE Al via il nuovo poliziesco francese con protagonista Cécile Bois ("Agatha contro Agatha", "Il disincanto"). L'attrice interpreta Candice Renoir, un'arguta detective che si divide tra le indagini di polizia e il duro lavoro di mamma. Nei momenti in cui ogni caso sembra non avere una soluzione estrae gli artigli e, trasformando le sue debolezze in punti di forza, riesce a risolverli. Con un pizzico di buon senso e di attenta asservazione anche i casi più spinosi trovano una soluzione. La sua vita familiare funge da filo conduttore tra gli episodi, intrecciandosi con i difficili casi, diversi di puntata in puntata. Candice è separata e mamma di 4 figli e, dopo 10 anni senza lavorare deve rimettersi in gioco per acquisire credibilità e convincere i suoi subalterni. Il comando della squadra omicidi non è un'impresa facile e la nostra protagonista lo scoprirà molto presto. Nel corso della sua prima indagine dovrà scoprire chi ha ucciso e abbandonato una donna sulle rive di uno stagno. TRAMA PUNTATA Una donna viene trovata morta lungo una strada, vicino alla sua auto. Le indagini di Candice farebbero pensare ad un suicidio, ma il Comandante non è convinta.