La comandante Renoir è sbalordita nello scoprire che Antoine sta indagando sulla scomparsa di un suo amico d'infanzia, di cui non si hanno notizie da tre giorni e che ha sempre avuto la tendenza ad essere coinvolto in loschi affari. Ha davvero esagerato questa volta? Questa indagine, sullo sfondo del traffico di rifiuti elettronici, li metterà a confronto con i "pazienti" dell'amico di Antoine, che è diventato uno pseudo life coach...