Marleau, assegnata ad una gendarmeria nei Paesi Baschi, è chiamata a indagare sulla morte di una giovane donna il cui corpo è stato ritrovato in un ristorante in costruzione che proprio la vittima avrebbe dovuto gestire. Nel frattempo, il quartier generale assegna uno psichiatra alla nostra Marleau!