Paola (Manuela Arcuri) e Andrea (Ettore Bassi) continuano le indagini sul caso dei bracconieri. Bordi rivela a Capello (Pino Caruso) di aver sorpreso Luigi Testa (Roberto Farnesi) sul sito internet interdetto. Al ritorno in caserma Luigi riceve una ramanzina da parte di Capello, che lo rimprovera di avergli mentito e lo esorta ad avere più fiducia nei suoi colleghi. Paola non riesce a dormire per il pensiero del trasferimento; Andrea le è sempre vicino e tenta di consolarla. A seguito della segnalazione di Giovanni di una anomalia nel campo di margherite cittadino che sta coltivando, Mura (Alex Partexano) e Romanò (Andrea Roncato) trovano sepolti dei barattoli sospetti. Intanto, la festa per l’esame di Gioia (Martina Colombari) nel casale di Capello viene rimandata; tutti gli agenti vengono avvertiti, tranne Paola e Andrea che si ritrovano lì da soli e decidono di prepararsi una solitaria cenetta davanti al camino… Mura e Romanò, appostati vicino al campo di margherite, arrestano nottetempo due uomini che seppelliscono rifiuti tossici. All’indomani Capello comunica a Paola che la sua partenza per Roma è prevista per la sera stessa...