In viaggio in pullman verso Firenze, l’appuntato Giorgio Orlandini deve dar prova di grande coraggio e abilità per contrastare la violenza di un pazzo salito sul veicolo per fermare la moglie di cui è ossessivamente geloso, e che minaccia con la sua pistola tutti i passeggeri. Prima che la difficile situazione del collega li richiami in soccorso, Contini e la Vigili hanno una nuova occasione per confrontarsi sul piano dei sentimenti: lui le dichiara il suo amore, ma lei è ancora troppo preoccupata di un eventuale ritorno di Paola per abbandonarsi ai sentimenti.