Il maresciallo Giacomo Contini e' sentimentalmente confuso: dopo la notte di passione con Stefania Virgili durante la missione a Malta, non sa come comportarsi con Paola ed e' geloso del Colonnello Di Chiara, che corteggia Stefania in modo sempre piu' scoperto. Solo dopo aver collaborato alle indagini sulla misteriosa scomparsa di un dentista, caduto preda dell'angoscia per la nascita di un figlio, i due colleghi troveranno il coraggio di confrontarsi su quanto avvenuto, ma per Stefania quella notte sembra essere stata "solo un momento di debolezza". Il tradizionale palio cittadino di Montepulciano, il Bravio, un evento di grande richiamo turistico ed entusiastica partecipazione dei cittadini, rischia di saltare a causa dei tentativi di sabotaggio di un misterioso vandalo. Fortemente attratti l'uno dall'altra e costretti a lavorare insieme alle indagini, Giacomo e Stefania si confrontano sul piano sentimentale: nulla tra loro potra' accadere fin quando lui non sara' libero da le...