Una giornalista di nome Elana incontra Jigen in un bar. Jigen acconsente a raccontarle come ha conosciuto Lupin, 10 anni prima. L'abile ladro Lupin decise di rubare ad un potente boss della malavita, Galbez, un cilindro contenente un manoscritto di alchimia in cui era riportata la formula per creare un metallo indistruttibile. Gigen nel frattempo era stato assoldato da Galbez per proteggerlo da eventuali furti ed aggressioni. Nello stesso tempo anche il rivale di Lupin, Brad e la sua fidanzata Fujiko, erano sulle tracce del prezioso manoscritto. Dopo la morte di Brad, Fujiko continuò da sola le ricerche mentre l'ispettore Zenigata decideva di arrivare a New York per arrestarla. In Giappone intanto Goemon, un abile spadaccino, che stava cercando la spada "Zantetsu", dalla lama indistruttibile, scoprì che la preziosa arma si trovava proprio a New York...