A causa di un'infestazione di cimici alla Caserma 51, i nostri vigili del fuoco si trovano costretti a trasferirsi momentaneamente alla 20. La convivenza si dimostra ostica e la situazione si fa subito esplosiva. Se il Capo Boden (Eamonn Walker), infatti, pare intenzionato a cedere il passo a Delaney, capitano della 20, Casey (Jesse Spencer) sembra pensarla diversamente e nel corso di una chiamata tra lui e Delaney sono scintille. Nel frattempo, mentre Gallo continua la sua relazione con la paramedica della 20 Violet Lin, Boden riceve delle notizie riguardo a un collega che lo portano a considerare di mettere in pratica nuovi protocolli di intervento.