Mentre Damon (Michael Bradway), il fratellastro di Severide, sembra aver finalmente messo la testa a posto, tanto da aprirere uno spiraglio per un suo ritorno alla caserma 51, Stella e Kelly sono impegnati nel processo di adozione. Che si rivela molto più stressante del loro lavoro. L'idea di dover convincere Terry - il loro referente - e il "mondo" in generale che hanno le capacità per essere buoni genitori inevitabilmente dà il la' a una serie di ansie e dubbi. Infine, però, la loro richiesta viene accolta. Non rimane da attendere di sapere quale bambino o bambina entrerà presto nella loro vita. Pascal, infine, sta cercando il regalo perfetto per l'anniversario di matrimonio. Purtroppo il fato ha in serbo per lui una triste sorpresa...