Penultimo episodio della stagione. Tra Severide e Kidd c'è maretta. Lui è infuriato perché ogni volta che litigano per risolvere la cosa deve cedere. Lei è frustrata perché l'uomo che ama non la crede capace di compromessi. Il matrimonio è a rischio? Nuvole nere anche su Violet ed Evan che, a tutti gli effetti, in seguito al ricatto di Emma si ritrovano spalle al muro. Se lui non trasferirà Violet in un'altra caserma come richiesto da Emma, lei andrà fino in fondo e accuserà Violet di cattiva condotta in servizio. Violet è distrutta, non vede via d'uscita. Evan, però, non ha intenzione di cedere, riuscirà a risolvere tutto. Hawkins riceverà aiuto dalla persona più inaspettata: Gallo (Alberto Rosende)! Come finirà?