Finale di mezza stagione. E la domanda che tutti si fanno è "dov'è Stella?". La lontananza della donna sta diventando un problema. Per Kelly (Taylor Kinney) che sente il loro rapporto scivolare via e per Boden che ha sempre più urgenza di assegnare in via definitiva il posto di tenente lasciato libero da Casey. Dopo lungo attendere, Boden decide che la sua scelta ricadrà su Pelham. E di Stella che ne sarà? Nel frattempo, Violet, Gallo e Ritter si stanno preparando per il Winterfest. Vogliono presentare la loro nuova birra artigianale e tutto deve essere perfetto. Ma, come da copione, ci sarà un "piccolo" intoppo! Anche Sylvie è alle prese con una presentazione, quella del suo programma di Paramedicina per cui spera, finalmente, di ottenere i fondi in via definitiva. La squadra, invece, viene chiamata per un intervento quando il grande albero di Natale di Park Plaza crolla impalando con uno dei suoi rami un uomo vestito da Santa Claus.