Il piccolo Parker e' un paziente affetto dalla malattia di Krabbe, e Sarah deve comunicare la notizia ai genitori. Nel frattempo, i medici tentano di salvare due clandestini messicani in condizioni critiche, Maria e Miguel. L'uomo muore, e sua sorella deve lasciare l'ospedale poiche' priva di documenti e assicurazione sanitaria.