Ava e Connor hanno in cura due pazienti gravemente cardiopatici, che necessitano di un trapianto. Una lista determina la sequenza degli interventi, ma i due medici cercano di avere la meglio l'uno sull'altro, aldila' della burocrazia. Nel frattempo, una mamma decide di interrompere le cure per il figlio morente...